---

發布日期：115年7月8日聯 絡 人：翡管局水庫操作科/林保隆科長聯絡電話：02-2666-4920；0952-405-006        強烈颱風「巴威」持續朝臺灣接近，臺北市政府翡翠水庫管理局表示，翡翠水庫早在6月25日即啟動水位調節作業，超前部署防汛整備，預估在海上陸上颱風警報發布前，可騰出9,900多萬立方公尺蓄洪空間，控留24.5％庫容，提供蓄洪防災，提升大臺北地區防洪韌性。        翡管局局長林裕益表示，防災重於救災，翡翠水庫今年導入長天期氣象預報模式，提早掌握巴威颱風發展趨勢，因此在兼顧供水穩定前提下，從6月25日下午3時起，即每天連續24小時「小流量發電放水」調節水位，預計至7月10日0時可提前騰出24.5%庫容，作為颱風來臨時的蓄洪空間，以提升水庫滯洪防災韌性。        林裕益指出，近年來，翡翠水庫操作已由傳統「供水優先」，提升為「穩定供水、兼顧蓄洪防災」雙軌並重。每年7月至10月颱風季期間，均常態性控留20%以上庫容，讓翡翠水庫發揮如同大臺北地區「超大型滯洪池」的重要功能，可有效攔蓄新店溪上游北勢溪洪水，降低下游洪峰流量及淹水風險。        翡管局表示，為確保民生供水穩定，颱風期間將全力配合直潭淨水場需求供水。此外，翡管局指出，因應巴威颱風威脅，翡翠水庫大壩、水工閘門、通訊機電、廣播等各項系統設備，目前均已完成檢測正常待命中；水文、水質監測及水庫操作系統，也已完成整備，翡管局同仁已就崗位，將全天候監控颱風及水情變化，隨時啟動應變措施。        翡管局提醒，颱風期間山區及河川水位可能快速暴漲，請大家切勿前往河床、溪流及山區從事活動，共同做好防颱準備，維護安全。翡翠水庫於颱風前，控留庫容可發揮「蓄洪防災」功效，如同大臺北盆地的「超大型滯洪池」翡翠水庫預計於巴威颱風陸警發布前(7月11日凌晨)，控留出24.5%庫容，以發揮滯洪防災功能翡翠水庫於颱風豪雨時「不洩洪」，可以攔蓄北勢溪洪水，降低下游地區水患風險翡翠水庫超前部署，從6月25日起，即日以繼夜小流量發電放水，調節水庫水位，預留防洪庫容近年來，翡翠水庫每年7月至10月間，控留20%~30%庫容，因應颱風豪雨，發揮滯洪防災功能

---

相關檔案

• 翡管局新聞稿1150708(巴威颱風)